No exact translation found for جزر برمودا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جزر برمودا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En Amérique latine et dans les Caraïbes: 15 % du stock d'IED en Amérique latine et dans les Caraïbes sont issus de la région (tableau 3); les principales économies d'accueil sont, de loin, les centres financiers offshore des Caraïbes − y compris les Bahamas, les Bermudes et les îles Vierges britanniques − qui représentaient, par exemple, 70 % environ du stock extérieur total d'IED du Brésil en 2003.
    فعلى سبيل المثال، استضافت المراكز المالية الخارجية - بما فيها جزر البهاما، وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية - حوالي 70 في المائة من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر البرازيلي عام 2003.
  • Les îles Caïmanes et les Bermudes ont participé aux activités de projets de coopération technique concernant les systèmes d'information sur le marché caraïbe du travail.
    وشاركت جزر كايمان وبرمودا في أنشطة مشروع التعاون التقني لنظم معلومات سوق العمل في منطقة البحر الكاريبي.
  • f) Des services consultatifs en matière de législation du travail ont été fournis à Anguilla, aux Bermudes et aux îles Caïmanes;
    (و) تزويد أنغيلا، وبرمودا، وجزر كايمان بتعليقات ومساعدات بشأن قوانين العمل؛
  • Anguilla, les Bermudes, les îles Caïmanes, Montserrat, les îles Turques et Caïques et les îles Vierges britanniques avaient envoyé des délégations.
    حضر المنتدى وفود من: أنغيلا، وبرمودا، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات.
  • Ils ont convoqué des états généraux dans toutes les principales îles du territoire, et se sont déplacés aux Bermudes, aux Bahamas et aux îles Caïmanes afin d'y examiner les lois sur l'immigration.
    وسافروا أيضاً إلى برمودا وجزر البهاما وجزر كايمان لاستعراض قوانين الهجرة في هذه الولايات القضائية.
  • Montserrat est membre de la Communauté des Caraïbes. Les membres associés sont Anguilla, les Bermudes, les îles Caïmanes, les îles Turques et Caïques et les îles Vierges britanniques.
    مونتسيرات (عضو في الجماعة الكاريبية)، وأنغيلا، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، وجزر تركس وكايكوس (أعضاء منتسبة في الجماعة الكاريبية).
  • Les îles Caïmanes et les Bermudes ont toutes deux pris part à une conférence consacrée aux systèmes d'information sur le marché du travail, événement majeur, qui eu des incidences sur les politiques et l'exécution de programmes relatifs à l'information sur le marché du travail.
    وشاركت كل من جزر كايمان وبرمودا في مؤتمر نظم معلومات سوق العمل في منطقة البحر الكاريبي الذي كان مناسبة هامة للتباحث حول وضع السياسات وتنفيذ البرامج في ميدان المعلومات المتعلقة بسوق العمل.
  • Selon le Ministre principal, le Royaume-Uni a annoncé un appui financier en faveur de ces efforts et les îles Vierges britanniques ainsi que les Bermudes ont convenu de venir en aide aux institutions sinistrées dans les îles Caïmanes.
    وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن المملكة المتحدة تعهدت بتقديم الدعم لجهود الإصلاح الجارية ووافقت جزر فرجن البريطانية وبرمودا على مساعدة مؤسسات جزر كايمان التي تأثرت بالإعصار.
  • Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou (A/AC.109/2004/2, 3, 5, 6, 8-10 et 13-17)
    مسألة ساموا الأمريكية، وآنغيلا، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، وغوام، ومونتسيرات، ويبتكيرن، وسانت هيلانة، وتوكيلاو، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  • Question des territoires non autonomes d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène et des Samoa américaines
    مسائل ساموا الأمريكية، وأنغيلا، وبرمودا، وجزر فيرجن البريطانية، وجزر كايمان، وغوام، ومونتسيرات، وبيتكيرن، وسانت هيلانه، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة